Conditions d'utilisation d'AYFI

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026 · Version : 2.0

Les présentes conditions régissent l'utilisation d'AYFI sur le web (app.ayfi.pro), dans la Mini App et le bot Telegram, ainsi que la souscription de ses plans payants. Vous les acceptez en créant un compte. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le service.

1. Prestataire du service

Le service est fourni par AYFI. Vous pouvez nous écrire à hola@ayfi.pro.

2. Ce qu'est AYFI, et ce qu'il n'est pas

AYFI est un outil d'information destiné aux personnes imposables en Espagne. Il vous permet :

• d'enregistrer vos dépenses et vos revenus, manuellement ou à partir de la photo d'un ticket, d'un PDF ou d'un relevé bancaire ;
• d'obtenir des estimations indicatives des modèles 303 et 130, du modèle 349 le cas échéant, et de la Renta ;
• de savoir quels modèles vous concernent et de recevoir des rappels d'échéances ;
• de télécharger le livre-registre au format importé par la Sede de l'Agencia Tributaria, ainsi qu'un rapport annuel au format PDF ;
• de conserver la trace de ce que vous avez déposé, avec le justificatif correspondant.

AYFI ne remplace ni un conseiller fiscal ni un gestor. Il n'apprécie pas votre situation particulière et ne dépose aucune déclaration : c'est vous, ou la personne de votre choix, qui déposez vos déclarations sur la Sede électronique de l'Agencia Tributaria. AYFI ne vous demande ni certificat électronique, ni Cl@ve, ni procuration (apoderamiento), et ne transmet rien à l'Agencia Tributaria.

3. Votre compte

3.1. Inscription

Vous pouvez créer votre compte avec votre adresse électronique et un mot de passe (en confirmant l'adresse grâce au lien que nous vous envoyons), ou en vous connectant avec Telegram depuis le bot ou la Mini App. Pour utiliser la version web avec un compte créé dans Telegram, vous devez ajouter une adresse électronique et la confirmer à l'aide du code que nous vous envoyons. Sur le web, vous pouvez aussi vous connecter avec Telegram : le bot vous demande de confirmer la connexion en choisissant le numéro affiché à l'écran.

Avant de commencer, vous acceptez l'avertissement indiquant qu'AYFI est un outil d'information.

Vous devez être âgé de plus de 18 ans et fournir des informations exactes.

3.2. Sécurité du compte

Protégez votre mot de passe et votre accès à Telegram. Vous êtes responsable de ce qui est fait depuis votre compte. Si le bot vous signale une connexion web que vous ne reconnaissez pas, touchez « Ce n'était pas moi : fermer les sessions », ce qui ferme toutes les sessions de votre compte, ou écrivez-nous à hola@ayfi.pro.

3.3. Utilisation autorisée

Il vous est interdit :

• de saisir les données d'autres personnes sans y être autorisé ;
• d'utiliser AYFI pour commettre une fraude ou toute autre activité illicite ;
• de tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autrui, de contourner les limites du service ou de le surcharger ;
• d'accéder au service au moyen de programmes automatisés autres que l'application et le bot eux-mêmes ;
• de revendre l'accès au service.

En cas de manquement aux présentes conditions, nous pouvons bloquer le compte.

4. Plans et prix

• Consulter à nouveau, au cours du même mois, une période déjà calculée ne compte pas comme un nouveau calcul.
• Chaque document peut peser jusqu'à 10 Mo (20 pages au maximum pour un PDF), et vous pouvez en téléverser jusqu'à 30 par heure.
• Tous les plans comprennent les rappels d'échéances, le livre-registre, le registre des déclarations déposées ainsi que le téléchargement et la suppression de vos données.
• Le plan gratuit n'expire pas.

Les prix sont définitifs : ils incluent les taxes applicables et correspondent au montant prélevé. Dans la Mini App Telegram, le prix en Stars est affiché avant le paiement.

5. Paiement, renouvellement et résiliation

5.1. Par carte, sur le web

Le paiement est traité par Stripe. Le plan mensuel ou annuel est un abonnement qui se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, pour le même montant, jusqu'à ce que vous le résiliiez. Vous pouvez le résilier à tout moment dans les Réglages, via « Gérer l'abonnement » : la résiliation prend effet à la fin de la période payée et vous conservez votre plan jusque-là. Si un renouvellement échoue, Stripe tente à nouveau le prélèvement et vous conservez votre plan pendant 7 jours.

5.2. En Telegram Stars, dans la Mini App

Le paiement en Stars donne droit à une période de 30 ou de 365 jours, sans renouvellement automatique. Si vous payez à nouveau avant son terme, la nouvelle période s'ajoute à celle en cours. Nous vous prévenons trois jours avant son terme. Si un paiement ne peut pas être appliqué à votre compte, il vous est remboursé automatiquement.

5.3. À la fin d'un plan payant

Le compte passe au plan gratuit. Vos données ne sont pas supprimées pour autant : elles restent dans votre compte jusqu'à ce que vous le supprimiez.

Vous ne pouvez avoir qu'un seul plan payant actif à la fois.

6. Droit de rétractation et remboursements

Si vous contractez en tant que consommateur, vous disposez d'un délai de 14 jours calendaires pour vous rétracter sans avoir à motiver votre décision. Écrivez-nous à hola@ayfi.pro dans les 14 jours suivant un paiement, initial ou de renouvellement, et nous vous remboursons intégralement ce paiement par le moyen utilisé pour payer (carte ou Stars). Le remboursement met fin au plan et le compte passe au plan gratuit.

Passé ce délai de 14 jours, la période en cours n'est pas remboursée, sauf disposition légale contraire. Vous pouvez toujours résilier pour éviter le renouvellement.

Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire en annexe, sans obligation : un message indiquant que vous vous rétractez suffit.

7. Informations indicatives et responsabilité de l'utilisateur

• Les calculs reposent sur les données que vous saisissez et sur les règles fiscales publiées dans AYFI à la date du calcul. Ils peuvent ne pas tenir compte de toutes vos circonstances, de toutes les déductions propres aux communautés autonomes ni des évolutions réglementaires les plus récentes.
• La lecture des tickets et des PDF peut comporter des erreurs. Seules les données que vous confirmez sont inscrites dans vos livres : vérifiez chacune d'elles.
• Avant tout dépôt, vérifiez les montants. Vous décidez de ce que vous déposez et en répondez vis-à-vis de l'Agencia Tributaria.
• Si votre situation n'est pas simple, consultez un professionnel.

Si vous constatez une erreur de calcul, signalez-la-nous via « Signaler un problème » ou à hola@ayfi.pro.

8. Disponibilité et évolution du service

Nous faisons en sorte qu'AYFI soit disponible, mais des interruptions peuvent survenir pour cause de maintenance, de panne ou d'événements indépendants de notre volonté. Nous pouvons améliorer, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Si une modification réduit le contenu de votre plan payant, nous vous en informerons à l'avance et vous pourrez résilier.

9. Propriété intellectuelle et vos données

La marque AYFI, le logiciel, le design et les textes du service appartiennent à AYFI ou à ses concédants de licence. Vous ne pouvez pas les copier, les modifier ni les distribuer sans autorisation.

Vos données vous appartiennent. Nous ne les utilisons que pour vous fournir le service, comme l'explique la Politique de confidentialité. Vous pouvez les télécharger à tout moment via « Télécharger mes données ».

10. Responsabilité

• AYFI n'est pas responsable des sanctions, majorations, intérêts ou pertes résultant de ce que vous déposez ou omettez de déposer, ni des décisions prises sur la base de calculs indicatifs sans vérification.
• AYFI n'est pas responsable des interruptions imputables à des tiers (par exemple Telegram ou le prestataire de paiement) ou à un cas de force majeure.
• En tout état de cause, notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant le fait générateur.

Ces limitations ne s'appliquent pas aux dommages causés par dol ou faute grave, aux dommages corporels ni aux droits que la loi reconnaît aux consommateurs et qui ne peuvent être limités. Elles ne limitent pas non plus vos droits si le service n’est pas conforme au contrat (art. 114 et suivants du TRLGDCU).

11. Clôture du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via « Supprimer mon compte ». Il cesse immédiatement de fonctionner et est intégralement supprimé au bout de 30 jours ; si vous aviez un abonnement par carte, il est résilié. Si nous bloquons un compte pour manquement aux présentes conditions, vous pouvez nous écrire pour en connaître les raisons et télécharger vos données.

12. Communications

Nous vous envoyons les messages nécessaires au service (confirmations, codes, rappels d'échéances et notifications de paiement) par e-mail ou par Telegram, selon la façon dont vous utilisez AYFI. Les rappels d'échéances peuvent être désactivés dans les Réglages. Les nouveautés et les offres ne vous sont envoyées que si vous y avez consenti, et vous pouvez retirer ce consentement dans les Réglages.

13. Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes conditions. En cas de modification importante, nous vous en informerons par e-mail ou dans l'application au moins 30 jours avant son entrée en application. Si vous ne l'acceptez pas, vous pouvez résilier votre plan ou supprimer votre compte avant cette date ; si vous continuez à utiliser AYFI après cette date, les nouvelles conditions s'appliqueront.

14. Langues, droit applicable et réclamations

Les présentes conditions sont disponibles en espagnol, anglais, allemand, français, italien, roumain, russe et ukrainien. En cas de divergence entre les versions, la version espagnole prévaut, sauf si une autre version vous est plus favorable en tant que consommateur.

Elles sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur, vous pouvez saisir les juridictions de votre domicile et vous adresser aux services de la consommation de votre communauté autonome. Avant cela, nous vous invitons à nous écrire à hola@ayfi.pro afin de tenter de résoudre le différend.

Si vous êtes consommateur et résidez dans un autre pays de l’UE, vous conservez en outre la protection des règles impératives de votre pays (art. 6 du règlement Rome I).

Annexe. Modèle de formulaire de rétractation

(veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)

• À l’attention de : AYFI, hola@ayfi.pro
• Je/Nous () vous notifie/notifions () par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la prestation de service ci-dessous : abonnement AYFI, offre ______
• Commandé le / payé le (*) : ______
• Nom du (des) consommateur(s) : ______
• Adresse du (des) consommateur(s) : ______
• Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification sur papier)
• Date : ______

(*) Rayez la mention inutile.